Results for hydroksikarbamidihoidon translation from Finnish to German

naisten tulee huolehtia riittävästä raskauden ehkäisystä hydroksikarbamidihoidon aikana.
in studien an ratten und hunden wurde hydroxycarbamid mit fehlbildungen in verbindung gebracht, vor allem wirkungen auf das skelett.

1 verenkuva normalisoituu yleensä kahden viikon kuluessa hydroksikarbamidihoidon lopettamisesta.
1 die hämatologische erholung erfolgt in der regel innerhalb von zwei wochen nach absetzen von hydroxycarbamid.

hedelmällisessä iässä olevia naisia tulee kehottaa käyttämään riittävää ehkäisyä hydroksikarbamidihoidon aikana.
frauen im gebärfähigen alter sollte geraten werden, während der behandlung mit hydroxycarbamid zuverlässige verhütungsmethoden anzuwenden.

hbf-arvot suurenivat kaikissa kliinisissä tutkimuksissa merkitsevässä määrin hydroksikarbamidihoidon jälkeen verrattuna lähtötilanteeseen.
in allen klinischen studien wurde nach behandlung mit hydroxycarbamid ein signifikanter anstieg von hbf gegenüber den baseline-werten beobachtet.

useissa tutkimuksissa myös akuuttien keuhkokriisien vuosittainen esiintyvyys laski 25–33 % hydroksikarbamidihoidon aikana.
in verschiedenen studien war unter hydroxycarbamid auch die jährliche häufigkeit eines akuten thoraxsyndroms um 25% bis 33% reduziert.

riski-hyötysuhde tulee arvioida tapauskohtaisesti, ja hydroksikarbamidihoidon vaaroja tulee verrata verensiirtohoitoon siirtymisen aiheuttamiin vaaroihin.
eine beurteilung des individuellem risiko-nutzen-verhältnisses muß in jedem einzeln fall die drohenden risiken einer fortsetzung der hydroxycarbamid-therapie während der schwangerschaft gegen die einer umstellung auf ein bluttransfusionsprogramm abzuwägen.

myeloproliferatiivisia häiriöitä sairastaville potilaille on kehittynyt hydroksikarbamidihoidon aikana ihon vaskuliittia aiheuttavia toksisia reaktioita, mm. vaskuliitin aiheuttamia haavaumia ja kuolioita.
bei patienten mit myeloproliferativen störungen sind unter der behandlung mit hydroxycarbamid kutane vaskulitische toxizität einschließlich vaskulitischer ulzerationen und gangrän aufgetreten.

potilaille, joilla on myeloproliferatiivisia häiriöitä, on kehittynyt hydroksikarbamidihoidon aikana ihon vaskuliittia aiheuttavia toksisia reaktioita, mm. vaskuliitin aiheuttamia haavaumia ja kuolioita.
bei patienten mit myeloproliferativen störungen sind unter der behandlung mit hydroxycarbamid kutane vaskulitische toxizität einschließlich vaskulitischer ulzerationen und gangrän aufgetreten.

alle 2-vuotiaiden lasten hydroksikarbamidihoidosta on niin vähän tietoa, ettei annostusohjeita ole laadittu.
aufgrund der geringen menge an daten zur behandlung von kindern unter 2 jahren mit hydroxycarbamid wurden keine dosierungsschemata festgelegt.