Results for hyperlipidemia translation from Finnish to German

hyperlipidemia
hyperlipidämie

tilapäinen hyperlipidemia
vorübergehende hyperlipidämie

hypertriglyseridemia, hyperlipidemia
hypertriglyceridämie, hyperlipidämie

suvuittainen sekamuotoinen hyperlipidemia
hyperlipidämie, familiäre kombinierte

hypokalemia, hyperlipidemia, hypofosfatemia
hypokaliämie, hyperlipidämie, hypophosphatämie.

yleiset: hypertriglyseridemia, hyperlipidemia
häufig: hypertriglyzeridämie, hyperlipidämie

ruokahaluttomuus hyperglykemia hyperlipidemia hypoglykemia
verminderter appetit hyperglykämie hyperlipidämie hypoglykämie

primaarinen hyperkolesterolemia ja kombinoitunut hyperlipidemia
verwendbar bis

yleiset: hypertriglyseridemia, hyperlipidemia, ruokahaluttomuus.
hypertriglyceridämie, hyperlipidämie, anorexie

diabetes mellitus, hypertriglyseridemia, hyperkolesterolemia, hyperlipidemia
diabetes mellitus, hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, hyperlipidämie

hypoglykeeminen kohtaus, hyperglykemia, hyperlipidemia *, lihavuus *
hypoglykämischer anfall, hyperglykämie, hyperlipidämie*, adipositas*

hyperglykemia hyperkolesterolemia hyperinsulinemia hyperlipidemia hypertriglyseridemia ruokahalun häiriö
hyperglykämie hypercholesterinämie hyperinsulinämie hyperlipidämie hypertriglyceridämie appetitstörung

- hyperlipidemia (hypertriglyseridemia ja/ tai hyperkolesterolemia), diabetes
- hyperlipidämie (hypertriglyceridämie und/oder hypercholesterinämie), diabetes

hyperlipidemia (korkeat kolesteroliarvot), diabetes mellitus ja tupakointi
die Änderungen der produktinformation im zusammenhang mit schwerwiegenden hautreaktionen (scar= serious cutaneous adverse reactions) lassen sich wie folgt zusammenfassen:

tosin joillakin tutkimuksiin hyväksytyistä oli sekatyypin hyperlipidemia ja hypertriglyseridemia.
die studien wurden an 7.568 patienten vorgenommen, die mehrheitlich unter primaere hypercholesterinämie litten, einige der aufgenommenen patienten hatten jedoch eine gemischte hyperlipidämie und hypertriglyzeridämie.

potilaan hyperlipidemia on hoidettava voimassa olevien kliinisten ohjeistojen mukaisesti.
patienten sollen gemäß den derzeit gültigen leitlinien zur behandlung einer hyperlipidämie behandelt werden.

hypertriglyseridemia, hypofosfatemia, diabetes, hyperlipidemia, hypokalemia, nestehukka, hypokalsemia
hypertriglyzeridämie, hypophosphatämie, diabetes mellitus, hyperlipidämie, hypokaliämie, dehydratation, hypokalzämie

4 dyslipidemia sisältää seuraavat suositellut termit: dyslipidemia, hyperlipidemia, hyperkolesterolemia ja hypertriglyseridemia.
4 dyslipidämie schließt die folgenden standardbegriffe ein: dyslipidämie, hyperlipidämie, hypercholesterolämie und hypertriglyceridämie.

kohonneet veren lipidi- eli rasva-arvot (hyperlipidemia, kohonneet triglyseridit)
hohe werte von lipiden (fetten) im blut (hyperlipidämie, erhöhte triglyzeride)

samoin hyöty-haittasuhdetta tulee arvioida uudelleen potilailla, joilla on hoitoon huonosti reagoiva vaikea hyperlipidemia.
ebenso muss bei patienten mit schwerer refraktärer hyperlipidämie das risiko-nutzen-verhältnis einer fortgesetzten rapamune-therapie neu überdacht werden.