Results for hyvinvointipolitiikka translation from Finnish to German

eu ajaa oikeistopolitiikkaa ja ruotsin hyvinvointipolitiikka joutuu vaaravyöhykkeeseen.
innerhalb der eu wird die rechte politik gefördert und die schwedische wohlstandspolitik ist gefährdet.

alueiden komitea korostaa kuitenkin tässä yhteydessä, että väestörakenteen muutoksiin on osaltaan johtanut menestyksekäs hyvinvointipolitiikka, jonka ansiosta ihmiset elävät entistä aktiivisempaa elämää entistä pidempään. tämän tulisi oikein hallittuna merkitä myös uutta resurssilisää yhteiskunnassa.
der ausschuss möchte in dieser hinsicht jedoch betonen, dass die demografischen veränderungen zum teil als resultat eines erfolgreichen wohlfahrtsstaates zu sehen sind, der den menschen ein aktiveres, längeres leben ermöglicht hat, wovon die gesellschaft andererseits auch profitieren kann, indem sie ältere menschen als wertvolle ressource begreift.

4.2 on saavutettava läpimurto, jolla kaikille ehdokasvaltioiden kunnille ja alueille annetaan kunnolliset taloudelliset mahdollisuudet rakentaa käytännön hyvinvointipolitiikan toteuttamisen edellyttämä hallinto ja instituutiot.
in jeder vom adr ausgearbeiteten stellungnahme sollte die erweiterung so weit wie möglich berücksichtigt werden.