Results for hyytymisparametreissä translation from Finnish to German

laskimoon annettu kerta-annos rotalle, kaniinille ja koiralle aiheutti ainoastaan annoksesta riippuvia ja palautuvia muutoksia hyytymisparametreissä johtaen paikalliseen pistoskohdan vuotoon, jota pidettiin seurauksena tenekteplaasin farmakodynaamisesta vaikutuksesta.
eine intravenöse einmalgabe führte bei ratten, kaninchen und hunden lediglich zu einer dosisabhängigen und reversiblen beeinflussung der gerinnungsparameter mit lokaler blutung an der injektionsstelle, was als folge der pharmakodynamischen wirkung von tenecteplase anzusehen ist.

muutoksia hyytymisparametreissä ja/tai verenvuototaipumuksessa on esiintynyt potilailla, jotka ovat käyttäneet kapesitabiinia ja kumariinijohdannaista antikoagulanttia (esim. varfariinia tai fenprokumonia) samanaikaisesti.
veränderte koagulationsparameter und/oder blutungen wurden von patienten berichtet, die capecitabin gleichzeitig mit cumarinderivaten wie warfarin oder phenprocoumon als antikoagulanzien erhielten.

vuototapahtumat eivät noudattaneet mitään kaavaa eikä hoitoryhmien kesken ollut eroa hyytymisparametreissa.
ein muster für das auftreten von blutungen war nicht erkennbar und bei den koagulations-parametern gab es keine unterschiede zwischen den behandlungsgruppen.