Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slovakia on jo liittynyt useimpiin kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin.
die slowakei hat die meisten internationalen menschenrechtskonventionen unterzeichnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latvia on jo liittynyt useimpiin keskeisiin kan sainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin.
lettland ist den wichtigsten internationalen menschenrechtsübereinkünften beigetreten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irak on pyytänyt apua ihmisoikeusperiaatteiden toteuttamisvalmiuksien kehittämisessä ja tärkeimpiin ihmisoikeussopimuksiin liittymisessä.
der irak hat um unterstützung bei der entwicklung seiner kapazitäten zur umsetzung von menschenrechtsprinzipien und zum beitritt zu wichtigen menschenrechtskonventionen gebeten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unionin toiminta perustuu myöstärkeimpiin kansainvälisiin ja alueellisiin ihmisoikeussopimuksiin, euroopan ihmisoikeussopimusmukaan luettuna.
die union stützt sich beiihrer tätigkeit ferner auf die wichtigsten internationalen und regionalen instrumente für den schutzder menschenrechte, einschließlich der europäischen menschenrechtskonvention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pidän sitä tärkeänä. on kuitenkin myös tärkeää, että eu liittyy ihmisoikeussopimuksiin- nämä kaksi asiaa kuuluvat yhteen.
diese charta ist bedeutsam, aber ebenso wichtig ist es, dass die eu sich den menschenrechtskonventionen anschließt, denn diese gehören zusammen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: