Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orencia- valmisteen vaikutus immuunijärjestelmään saattaa voimistua, jos sitä käytetään yhdessä biologisten immunosuppressiivisten tai immunomodulatoristen aineiden kanssa.
3 die gleichzeitige anwendung von orencia und immunsuppressiven oder immunmodulatorischen biologika könnte die wirkung von orencia auf das immunsystem potenzieren.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yhteiskäyttö muiden immuunijärjestelmään vaikuttavien lääkevalmisteiden ja rokotteiden kanssa abataseptivalmisteen käyttö yhdessä biologisten immunosuppressiivisten tai immunomodulatoristen aineiden kanssa voi voimistaa abataseptin vaikutuksia immuunijärjestelmään.
kombination mit anderen arzneimitteln, die das immunsystem beeinträchtigen, und mit impfungen die gleichzeitige anwendung von orencia und immunsuppressiven oder immunmodulatorischen biologika könnte die wirkung von abatacept auf das immunsystem potenzieren.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteiskäyttö muiden immuunijärjestelmään vaikuttavien lääkevalmisteiden ja rokotteiden kanssa orencia-valmisteen käyttö yhdessä biologisten immunosuppressiivisten tai immunomodulatoristen aineiden kanssa voi voimistaa abataseptin vaikutuksia immuunijärjestelmään.
kombination mit anderen arzneimitteln, die das immunsystem beeinträchtigen, und mit impfungen die gleichzeitige anwendung von orencia und immunsuppressiven oder immunmodulatorischen biologika könnte die wirkung von abatacept auf das immunsystem potenzieren.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
orencia-valmisteen käyttö yhdessä biologisten immunosuppressiivisten tai immunomodulatoristen aineiden kanssa voi voimistaa abataseptin vaikutuksia immuunijärjestelmään (ks. kohta 4.5).
die gleichzeitige anwendung von orencia und immunsuppressiven oder immunmodulatorischen biologika könnte die wirkung von abatacept auf das immunsystem potenzieren (siehe abschnitt 4.5).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lenalidomidin vaikutusmekanismiin kuuluu antineoplastisia, antiangiogeenisiä, proerytropoieettisiä ja immunomodulatorisia ominaisuuksia.
13 der wirkungsmechanismus von lenalidomid beinhaltet antineoplastische, antiangiogene, erythropoesestimulierende und immunmodulierende eigenschaften.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality: