Results for imon translation from Finnish to German

imon fal
imo fal-

imon fal-lomake
imo fal

imon tärkeimmät menettelysäännöt
die einschlägigen verfahrensregeln der imo

imon fal- lomake 6
imo fal-formular 6

imon fal-yleissopimuksen lomakkeet
formulare des fal-Übereinkommens der imo

imon toimet kasvihuonekaasujen osalta
maßnahmen der imo in bezug auf treibhausgase

(a) imon laatimat suuntaviivat;
(a) von der imo ausgearbeitete leitlinien;

imon fal-lomake 1, yleisselvitys
imo fal-formular 1, allgemeine erklärung

on hyväksyttävä imon polttoaineiden todennusmenetelmä.
Übernahme des brennstoffüberprüfungsverfahrens der imo.

ehdotus imon pääsihteerille toimitettavaksi kirjeeksi
vorschlag für ein schreiben an den generalsekretär der imo

imon yleisselvitys (fal-lomake 1)
allgemeine imo-erklärung (imo/fal-formular 1)

imon vaatimusten yhdenmukainen tulkinta ja täytäntöönpano
einheitliche auslegung und umsetzung der imo-anforderungen

imon toiminnan kannalta relevantti yhteisön lainsäädäntö
rechtsvorschriften der gemeinschaft, die für die arbeit der imo von bedeutung sind

imon fal-lomake hyväksytään ilman muutoksia
imo fal-formular ohne Änderungen akzeptiert

imon fal-lomakkeita 2 ja 6 koskeva huomautus
vermerk über die imo fal-formulare nr. 2 und 6

imon fal-lomake 3, luettelo aluksen varastoista
imo fal-formular 3, erklärung über die schiffsvorräte

direktiiviä 2009/21/ey sovelletaan imon yleissopimuksiin.
die richtlinie 2009/21/eg findet auf das Übereinkommen der imo anwendung.

direktiivillä ei ole tarkoitus velvoittaa jäsenvaltioita imon sopimuksen ratifiointiin.
eine verpflichtung der mitgliedstaaten, das imo-abkommen zu ratifizieren, wird durch die richtlinie nicht eingeführt.

säännöstö vahingoittumattoman aluksen vakavuudesta kaikissa imon asiakirjojen kattamissa aluslajeissa
code für die stabilität unbeschädigter schiffe aller unter imo-regelungen fallender schiffstypen

9 jäsenvaltiota hyväksyy imon miehistöluettelo-lomakkeen ilman muutoksia.
9 mitgliedstaaten das imo-formular für die besatzungsliste ohne Änderungen akzeptieren.