Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ime koko sisältö injektioruiskuun.
die gesamte menge des rekonstituierten impfstoffs wird dann aus dem fläschchen in die injektionsspritze aufgezogen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injektioruiskuun vetämisen jälkeen:
nach dem aufziehen in die injektionsspritze:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vedä kaikki lääkeliuos injektioruiskuun.
ziehen sie die gesamte lösung des arzneimittels in die spritze für die anwendung auf.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ime koko sekoitettu rokotemäärä injektioruiskuun.
die gesamte menge des aufgelösten impfstoffs wird aus dem fläschchen in die injektionsspritze aufgezogen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0.5 ml annos vedetään injektioruiskuun.
die impfdosis (0,5 ml) wird in eine injektionsspritze aufgezogen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä siirrä lääkettä kynästä injektioruiskuun.
füllen sie das arzneimittel nicht in eine spritze um.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kierrä siirtoneula tiukasti kiinni injektioruiskuun.
schrauben sie die mischkanüle fest auf die spritze.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
jokainen 0,5 ml:n rokoteannos vedetään injektioruiskuun.
jede impfdosis von 0,5 ml wird für die injektion in eine spritze aufgezogen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
injektioruisku liuottamista ja annostusta varten:
29 spritze zur rekonstitution und injektion:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: