Results for isänmaallisuudessa translation from Finnish to German

epäilemättä ne, joiden juuret ovat syvällä perhekeskeisyydessä, isänmaallisuudessa ja kansallisessa identiteetissä, eivät niin helposti altistu psyykkisille sairauksille.
wer fest in familiensinn, heimatliebe und in seiner nationalen identität verankert ist, ist für psychische erkrankungen zweifellos nicht so anfällig.

mutta luulen, että elämiseen liittyvät vaikeudet johtuvat ennen kaikkea kulttuuristamme, sen kylmistä ja jäisistä valoista, joissa ei ole inhimillistä lämpöä, jota syntyy perheen sisäisistä tunteista, uskonnollisista tunteista sekä isänmaallisuudesta, jota laiminlyödään aivan liikaa.
ich dagegen glaube, daß die schlechten lebensbedingungen vielmehr auf diese glamour-kultur zurückzuführen sind, diesen kalten, frostigen glanz, der das bedürfnis nach menschlicher wärme mißachtet, das familienbande, religiöse und patriotische gefühle erfüllen, begriffe, die allzu sehr vernachlässigt werden.