Results for itsellesi translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

itsellesi

German

gleichfalls

Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

viritä itsellesi

German

abonnieren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

sanot itsellesi:

German

sie sagen zu sich selbst:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

”ole rehellinen itsellesi.”

German

„sei ehrlich dir selbst gegenüber.“

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

löydä itsellesi sopivin.

German

finde den ipod, der zu dir passt.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Älä ole niin ankara itsellesi!

German

sei nicht so streng zu dir!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

puhut itsellesi% 1=encoding

German

selbstgespräch%1=encoding

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Älä tee itsellesi valettuja jumalankuvia.

German

du sollst dir keine gegossenen götter machen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

kysy lääkäriltä itsellesi sopivimmasta ehkäisymenetelmästä.

German

besprechen sie mit ihrem arzt, welche verhütungsmethode für sie am besten geeignet ist.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tee itsellesi palvelus – matkusta pyörällä.

German

unsere produktions- und kaufgewohnheiten müssen sich ändern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

valitse itsellesi parhaiten sopiva päivämäärä.

German

wählen sie das datum, das am besten in ihren zeitplan passt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

miten annat inhixa-pistoksen itsellesi

German

so injizieren sie sich inhixa selbst

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

annoit kanavan ylläpito- oikeudet itsellesi.

German

sie geben sich selbst admin-status.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

miksi et ottaisi niistä ammattia itsellesi?

German

warum versuchst du nicht, einen beruf daraus zu machen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

anna pistos itsellesi samaan aikaan joka päivä.

German

geben sie sich die injektion jeden tag zur selben zeit.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

57 kun annat itsellesi pistoksen ihon alle, tarvitset:

German

material, das sie benötigen um sich selbst eine subkutane injektion zu geben, benötigen sie:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

tällöin saat opastusta orencia- annosten pistämiseen itsellesi.

German

in diesem fall werden sie eine einweisung bekommen, wie sie sich orencia selbst injizieren können.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tee itsellesi tupsut viittasi neljään kulmaan, johon verhoudut.

German

du sollst dir quasten machen an den zipfeln deines mantels mit dem du dich bedeckst.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

nappaa auringon kirkkaat säteet itsellesi tällä hienolla valosiepparilla.

German

mit diesem super-coolen sonnenfänger kannst du die hellen strahlen der sonne festhalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

lääkärisi tai hoitajasi neuvoo sinulle miten pistät lääkkeen itsellesi.

German

ihr arzt oder die medizinische fachkraft werden ihnen die technik erklären, wie sie sich selber eine injektion verabreichen können.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,724,485,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK