Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irtautukaamme unionista, jolle on ominaista kansasta vieraantuneiden byrokraattien, käytäväpoliitikkojen ja teknokraattien itsekkyys.
weg von einer union der egoismen der bürokraten, der lobbyisten und der bürgerfernen technokraten!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jos perustuslakiluonnos hyväksytään, käytäväpoliitikot ja virkamiehet saavat lisää lainsäädäntövaltaa.
lobbyisten und beamte bekommen einen zuwachs an gesetzgebender gewalt, wenn der vorliegende entwurf angenommen wird.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: