Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos liete sis lt vainv hn raskasmetalleja tai muita vaarallisia aineita, se voidaan k ytt uudelleen lannoitteena.
wenn der kl#rschlamm nicht zu viele schwermetalle oder andere gef#hrliche stoffe enth#lt, kann er als d nge mittel verwendet werden.
(6) euroopan unionista tehdyn sopimuksen pts asiakirjaan liitet yss julistuksessa n:o 6 yhteis sitoutuu helpottamaan san marinon tasavallan kanssa uudelleen kyt vi voimassa olevia j rjeste ly j koskevia neuvotteluja, jotka saattavat tulla tarpeellisiksi yhten isvaluutan k ytt nottaviin euroopan yhteis nj senvaltioihin .
(6) nach der erkl rung nr. 6 im anhang zur schlussakte zum vertrag berdie europ ische union hat sich die gemeinschaft verpflichtet, die neuaushandlung bestehender berein k n fte mit der republik san marino, die durch die einf hrung der einheitlichenw hrung erforderlich werden k n nen, zu erleichtern.