Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veren kalsiumpitoisuuden lisääntyminen
erhöhte kalziumspiegel in ihrem blut.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
veren kalsiumpitoisuuden lasku.
erniedrigte kalziumspiegel in ihrem blut.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kohonneen seerumin kalsiumpitoisuuden hoito
management eines erhöhten calciumspiegels im serum
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
veren kalsiumpitoisuuden suureneminen melko harvinaiset
erhöhter calciumspiegel im blut gelegentlich erhöhter alkalische phosphatasespiegel
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
forsteo voi aiheuttaa suurentuneen virtsan kalsiumpitoisuuden.
forsteo kann zu einem anstieg der kalziummenge in ihrem urin führen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ruokahaluttomuus, joka johtaa painonlaskuun veren kalsiumpitoisuuden lasku
appetitlosigkeit mit nachfolgendem gewichtsverlust
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
seerumin kalsiumpitoisuuden suurenemista havaittiin preotact-hoidon aikana.
unter der therapie mit preotact wurde ein erhöhter calciumspiegel im serum beobachtet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tiputuksena kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian (veren suuren kalsiumpitoisuuden) hoitamiseksi.
als infusion zur behandlung von tumorbedingter hyperkalzämie (hoher kalziumspiegel im blut).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
= seerumin kalsiumpitoisuus (mmol/l) - [0,02 x albumiini (g/l)] + 0,8
= serumcalcium (mmol/l) - (0,02 x albumin [g/l]) + 0,8
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: