Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä rokotetta kananmunajohdannaiseen influenssarokotteeseen vertaavassa tutkimuksessa serosuojaluku*, serokonversioluku tai merkittävä lisäysluku** ja geometrisen keskiarvon suhde (gmr) anti-ha-vasta-aineelle (hi-testillä mitattuna) arvioitiin aiemmin määritettyjen kriteerien mukaan.
in dieser vergleichsstudie gegen einen influenza-impfstoff auf eibasis wurden die seroprotektionsrate*, die serokonversions- bzw. die signifikante anstiegsrate** sowie das verhältnis der geometrischen mittel (gmr) für anti-ha-antikörper, die mittels hi-test (hämagglutinationsinhibitionstest) gemessen wurden, entsprechend vordefinierter kriterien bewertet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: