Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kansallissosialismia ei pakotettu saksalaisille...
den deutschen wurde der nationalsozialismus nicht aufgezwungen...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jäsen ludford, meidän on ehdottomasti varottava vertaamasta kansallissosialismia ja saksan kansallissosialistien juutalaisvainoja muihin tilanteisiin.
frau ludford, jeder vergleich mit dem nationalsozialismus, mit der verfolgung der juden durch die nationalsozialisten in deutschland und mit anderen situationen verbietet sich kategorisch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rahoitusta myönnetään myös sellaisten järjestöjen tukemiseksi, joiden päätavoitteena on pitää natsien keskitysleirien uhrien muisto elävänä tai tutkia kansallissosialismia historiallisesta näkökulmasta.
gefördert werden können auch organisationen, die in erster linie darauf abzielen, die erinnerung an die opfer in nationalsozialistischen konzentrationslagern wach zu halten oder das phänomen des nationalsozialismus aus historischer sicht zu untersuchen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: