Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyt tilanne on kuitenkin kehittynyt lähinnä katastrofaaliseksi.
aber jetzt ist die situation geradezu katastrophal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2.2 maailmanlaajuista biologisen monimuotoisuuden häviämistä kuvataan "katastrofaaliseksi".
2.2 der weltweite rückgang der biologischen vielfalt wird als "desaströs" beschrieben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oma rahansa, kenellä "oravannahat", kenellä "apilat", ja koulun pihalla tilanne kääntyi pian katastrofaaliseksi.
gegenstände verglichen und festgestellt, daß orangensafi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ei pystynyt toimimaan järkevästi näiden katastrofaalisten tapahtumien aikana.
es war ihr nicht möglich, ein vernünftiges handeln in dieser ganzen katastrophalen entwicklung an den tag zu legen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: