Results for kierrättämällä translation from Finnish to German

hankkeessa tehtiin myös ympäristötyötä kierrättämällä rakennusmateriaaleja.
zudem ging es bei diesem projekt um umweltschutz durch recycling von baumaterial.

kierrättämällä muovipullojen polyetyleenitereftalaatin (pet) polyesterin valmistamiseksi.
durch wiederverwendung von polyethylenterephthalat (pet) aus plastikflaschen zur herstellung von polyester.

romuttamot saavat voittoa kierrättämällä talteen otetut materiaalit.
die abwrackwerften erzielen durch das recycling der in den schiffen enthaltenen stoffe gewinne.

toteutettavuustutkimuksen tekeminen vaihtoehtoisista tavoista pienentää ampumatarvikevarastoja kierrättämällä;
erarbeitung einer durchführbarkeitsstudie zu optionen für die verringerung der verfügbaren munitionsbestände durch recycling;

toteutettavuustutkimukseen perustuva kertomus vaihtoehtoisista tavoista pienentää ampumatarvikevarastoja kierrättämällä.
bericht über die durchführbarkeitsstudie zu optionen für die verringerung der verfügbaren munitionsbestände durch recycling;

f) laitteiden elinkaaren pidentäminen kierrättämällä niitä yrityksessä ja sen ulkopuolella
f) verlängerung der gerätelebensdauer durch anderweitige nutzung im unternehmen und extern;

hapan hajottaminen voidaan toteuttaa erillisessä reaktorissa tai kierrättämällä jätevesi suolaliuosjärjestelmään.
die saure zersetzung kann in einem getrennten reaktor oder durch die rückführung des abwassers in das solesystem erfolgen.

(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kierrättämällä bentseeniyksikön kaasuja. koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch recycling der gase der benzolanlage; besteht in erster linie aus wasserstoff mit verschiedenen geringen mengen kohlenmonoxid und kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen im bereich von c1 bis c6)

(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kierrättämällä bentseeniyksikön kaasuja. koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonok-
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch recycling der gase der benzolanlage; besteht in erster linie aus wasserstoff mit verschiedenen geringen mengen kohlenmonoxid und koh- lenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen im bereich von c1 bis c6)

eri lähteistä peräisin olevan teräsjätteen kierrättäminen ja teräsromun luokittelu
recyclingtechniken für altstahl unterschiedlicher herkunft und einstufung von stahlschrott