Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoidon kokonaisonnistuminen
n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoidon kokonaisonnistuminen neutropeniatilanteen perusteella arvioituna
gesamterfolg der behandlung nach neutropeniestatus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kokonaisonnistuminen koostuu seuraavista ensisijaisista tehokkuus - ja turvallisuusnäkökohdista:
„ overall success“ definiert sich über folgende primären wirksamkeits- und sicherheitserwägungen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aikuiset ja lapset yhteensä, hoidon kokonaisonnistuminen candida-lajeittain
erwachsene und kinder zusammen, gesamterfolg der behandlung nach candida-spezies
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
hoidon kokonaisonnistuminen per protocol - populaatiossa, invasiivista kandidiaasia koskeva tutkimus
gesamterfolg der behandlung in der per-protokoll-gruppe (studie zur invasiven can- didose)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yksittäinen, moni- komponentti vastemuuttuja, kokonaisonnistuminen (overall success), oli ensisijainen tutkimuksen muuttuja.
ein einzelner endpunkt aus mehreren komponenten, bekannt als „ overall success“ (gesamterfolg), war die primäre variable der studie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
drc:n arvioima hoidon kokonaisonnistuminen sen päättyessä oli 11/35 (31,4 %), kun 5 potilasta arvioitiin kokonaan parantuneiksi ja 6 potilasta osittain parantuneiksi.
die vom drc-beurteilte gesamterfolgsrate zum ende der behandlung (eot) lag bei 11/35 (31,4 %), wobei 5 patienten als vollständig geheilt und 6 patienten als teilweise geheilt betrachtet wurden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: