Results for kokonaisuuksista translation from Finnish to German

sis ii muodostuu seuraavista kokonaisuuksista:
das sis ii besteht aus folgenden einheiten:

kussakin näistä kokonaisuuksista on edistyttävä haasteisiin vastaamiseksi.
fortschritte in allen drei bereichen sind unerlässlich für eine angemessene bewältigung der herausforderungen;

yhdestä euroopan vanhimpiin kuuluvista ja samalla euroopan nuorimmista poliittisista kokonaisuuksista.
eine der ältesten politischen konzeptionen europas, die gleichzeitig als eine der modernsten begrüßt wird.

käyttöön otetut toimenpiteet ovat koostuneet useista erillisistä kokonaisuuksista, joita on hyödyllistä tarkastella erikseen.
durch die Änderung der zoll- und steuerverfahren wurden die kosten des grenzüberschreitenden güterverkehrs um zwei drittel verringert, 60 millionen zollformulare überflüssig und ein rückgang des innergemeinschaftlichen transits um 85 % erzielt.

kokonaisuuksista, jotka ovat itsenäisiä yhteisön oikeuden piiriin kuuluvia oikeushenkilöitä. oikeudellisella perusvälineellä tulisi määritellä joustavat perussäännökset, jotka koskisivat koko yhteisöä.
diese europäischen kooperationsräume werden als zweckverbände mit eigener, durch das gemeinschaftsrecht geregelter rechtspersönlichkeit gebildet.

lausunnon liitteessä 1 esitetään tilannekatsaus eu:n pohjoisesta ulottuvuudesta, eu:n suhteiden kehittämisestä venäjään sekä muista asiaan liittyvistä kokonaisuuksista.
anhang 1 der stellungnahme enthält einen lagebericht über die nördliche dimension der eu, den ausbau der beziehungen der eu zu rußland sowie andere damit verbundene aktionen.

ekologisten kokonaisuuksien tutkimus
synökologie