Results for konjugoitumalla translation from Finnish to German

5 konjugoitumalla maksassa inaktiiviseksi glukuronimetaboliitiksi.
zidovudin wird hauptsächlich über hepatische konjugation als inaktiver glucuronidmetabolit ausgeschieden.

telmisartaani metaboloituu konjugoitumalla kantayhdisteen glukuronidiksi.
telmisartan als ausgangssubstanz wird durch konjugation zum glucuronid metabolisiert.

olantsapiini metaboloituu maksassa konjugoitumalla ja hapettumalla.
olanzapin wird in der leber durch konjugation und oxidation metabolisiert.

oksidoituneet metaboliitit metaboloituvat edelleen konjugoitumalla glukuronideiksi.
die oxidativen metaboliten werden weiter durch konjugation über die glukuronidierung verstoffwechselt.

telmisartaani metaboloituu konjugoitumalla muodostaen farmakologisesti inaktiivisen asyyliglukuronidin.
telmisartan wird über eine konjugation zu einem pharmakologisch inaktiven acylglucuronid metabolisiert.

ihmiselimistössä todettiin myös konjugoitumalla (glukuronidaatio ja glykosylaatio) syntyneitä metaboliitteja.
konjugationsmetabolite (glucuronidierung und glycosylierung) wurden auch beim menschen identifiziert.

koska busulfaani metaboloituu konjugoitumalla glutationin kanssa, voidaan harkita glutationin käyttöä.
da busulfan durch konjugation mit glutathion metabolisiert wird, könnte auch die gabe von glutathion in betracht gezogen werden.

koska busulfaani metaboloituu konjugoitumalla glutationin kanssa, on syytä harkita glutationin käyttöä.
da busulfan durch konjugation mit glutathion metabolisiert wird, könnte auch die gabe von glutathion in betracht gezogen werden.

eltrombopagi metaboloituu pääasiassa pilkkoutumalla, hapettumalla ja konjugoitumalla glukuronihapon, glutationin tai kysteiinin kanssa.
eltrombopag wird primär durch spaltung, oxidation und konjugation mit glucuronsäure, glutathion oder cystein verstoffwechselt.

aktiivinen metaboliitti metaboloituu edelleen kahdeksi inaktiiviseksi yhdisteeksi s-metyloitumalla tai konjugoitumalla kysteiinin kanssa.
der aktive metabolit wird weiter zu zwei inaktiven verbindungen durch s-methylierung oder konjugation mit cystein metabolisiert.

duloksetiini metaboloituu kokonaan hapettavien entsyymien vaikutuksesta (cyp1a2 ja polymorfinen cyp2d6) sekä myöhemmin konjugoitumalla.
duloxetin wird durch oxidation (cyp1a2 und polymorphes cyp2d6) mit anschließender konjugation umfangreich metabolisiert.

terveille koehenkilöille annettu radioaktiivisesti merkitty 75 mg:n sinakalseettiannos metaboloitui nopeasti ja tehokkaasti ensin hapettumalla ja sen jälkeen konjugoitumalla.
nach anwendung einer radioaktiv markierten dosis von 75 mg bei gesunden probanden wurde cinacalcet schnell und umfangreich durch oxidation mit nachfolgender konjugation metabolisiert.

busulfaani metaboloituu lähinnä konjugoitumalla glutationin kanssa (spontaanisti ja glutationi-s- transferaasin välittämänä).
busulfan wird hauptsächlich durch konjugation mit glutathion metabolisiert (spontan und mittels glutathion-s-transferase).

atalureeni metabolisoituu konjugoitumalla uridiinidifosfaattiglukuronyylitransferaasin (ugt) kautta, lähinnä maksan ja suoliston ugt1a9-entsyymien kautta.
ataluren wird durch konjugation über uridin-diphosphat-glucoronosyltransferase-(ugt-)enzyme vorwiegend ugt1a9, in leber und darm metabolisiert.

metabolia busulfaani metaboloituu lähinnä konjugoitumalla glutationin kanssa (spontaanisti ja glutationi- s - transferaasin välittämänä).
metabolismus busulfan wird hauptsächlich durch konjugation mit glutathion metabolisiert (spontan und mittels glutathion-s-transferase).

fampridiini metaboloituu ihmisessä hapettumalla 3-hydroksi-4-aminopyridiiniksi ja konjugoitumalla edelleen 3-hydroksi-4-aminopyridiinisulfaatiksi.
fampridin wird beim menschen durch oxidation zu 3-hydroxy-4-aminopyridin metabolisiert und weiter zu 3-hydroxy-4-aminopyridin-sulfat konjugiert.

alaryhmien analyysissä todettiin, että samanaikaisen estrogeenihoidon antotapa ja tyyppi (transdermaalinen estradioli, oraalinen konjugoitunut hevosen estrogeeni, oraalinen konjugoitumaton hevosen estrogeeni) voi vaikuttaa potilaan vasteeseen.
subgruppenanalysen deuteten darauf hin, dass die art der anwendung und der typ des begleitenden estrogens (transdermales estradiol, orales konjugiertes equines estrogen [cee], orales nicht-cee) einfluss auf das ansprechen der patientinnen haben können.