Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enkä puhu nyt kulttuuripolitiikasta!
ich weiß, herr kommissar, selbst mit einem olivenzweig im munde werden sie für mich nie wie eine taube aussehen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vastaavat kulttuuripolitiikasta sekä sosiaalipolitiikasta ja kansanterveyspolitiikasta.
sie tragen verantwortung für die kulturpolitik und die personenbezogenen angelegenheiten: die sozial- und gesundheitspolitik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mielestäni kulttuuripolitiikasta täytyy tulla keskeinen osa unionin politiikkaa.
meiner meinung nach muß die kulturpolitik zur achse der europäischen politik werden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1.3.221 talous ja sosiaalikomitean aloitteinen lausunto eurooppalaisesta kulttuuripolitiikasta.
der aktionsplan schlägt eine reihe nichtlegislativcr aktionen vor, die folgende ziele verfolgen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d unescon järjestämä hallitustenvälinen konferenssi kulttuuripolitiikasta: ruotsin valtuuskunnan puheenvuoro.
d statut der europäischen stand der arbeiten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kulttuuripolitiikka
kulturpolitik
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: