Results for lastensuojelujärjestöt translation from Finnish to German

monet lastensuojelujärjestöt eri puolilla euroopan unionia vaativat painokkaasti sellaisia ratkaisuja, joita meille tässä mietinnössä tarjotaan: rahoitusta saavia ratkaisuja ja vihjelinjoja.
viele wohltätigkeitseinrichtungen für kinder in der europäischen union fordern nachdrücklich lösungen von der art, wie sie dieser bericht enthält: finanzierte lösungen, meldestellen.

ne katsovat kuitenkin, että siihen voivat kuulua muun muassa seuraavat tahot: ihmisoikeusryhmät ja -elimet, kansalaisjärjestöt, naisjärjestöt, nuorisojärjestöt, lastensuojelujärjestöt, ympäristöliikkeet, maanviljelijöiden järjestöt, kuluttajayhdistykset, uskonnolliset järjestöt, kehitystä tukevat rakenteet (valtiosta riippumattomat järjestöt, opetus- ja tutkimuslaitokset), kulttuuriyhdistykset ja tiedotusvälineet.
die begriffsbestimmung schließt jedoch ihres erachtens unter anderem folgende organisationen ein: menschenrechtsgruppen und -organisationen, basisorganisationen, frauenverbände, jugendorganisationen, kinderschutzorganisationen, umweltschutzvereinigungen, landwirtschaftliche organisationen, verbraucherverbände, konfessionelle organisationen, strukturen zur unterstützung des entwicklungsprozesses (nro, ausbildungs- und forschungseinrichtungen), kulturelle vereinigungen und die medien.