Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lauantaina 9.2.2002 keskiyöllä
zeitraum noch festzulegen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istunto lauantaina 2. toukokuuta 1998
sitzung am samstag, 2. mai 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
itäkekuksen eurotori on auki vain lauantaina.
wie wird es im körper resorbiert?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euron käyttö sujuvaa ensimmäisenä lauantaina
erster erfolgreicher samstag für den euro
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä levitä voidetta lauantaina ja sunnuntaina.
b. montags bis freitags auf und tragen sie die creme samstags und sonntags nicht auf.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
perinteisesti vaalit järjestetään perjantaina ja lauantaina.
das nationale recht erlaubt parteien, ihre europäische zugehörigkeit während der kampagnen deutlich zu machen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
esplanadilla järjestetään toritapahtuma sekä perjantaina että lauantaina.
trotzdem ¡st die liste der faktoren lang, die getestet werden müssen, bevor ein kosmetikum auf den markt kommt: kann das neue produkt haut oder augen reizen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luolaihmisten radiopuhelin aulilla oli viime lauantaina yhdeksänvuotissyntymäpäivä.
ein steinzeitwalkietalkie etzten samstag feierte paul seinen neunten geburtstag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aikataulun muutokset tulevat voimaan keskiyöllä toukokuun viimeisenä lauantaina.
der fahrplanwechsel erfolgt am letzten samstag im monat mai um 24 uhr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lauantaina varmistui, että presidentinvaalien ehdokas viktor juštšenko yritettiin myrkyttää.
seit samstag ist es gewissheit, dass der kandidat für das präsidentenamt juschtschenko vergiftet wurde.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lauantai 1 / sunnuntai 2 e sä k heinä elo
samstag 1 / sonntag 2 n ju l ju ug a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 24
Quality: