Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ranskalaisen yrittäjäjärjestön medefin puheenjohtaja laurence parisot
laurence parisot, präsidentin des französischen unternehmensverbands "mouvement des entreprises de france" (medef)
marie-laurence buisson v.euroopan yhteisöjenkomissio pääsyn hylkääminen tutkittavaksi ottaminen asianomaiselle vastainen päätös määräaika perusteltu luottamus korvaus
beamte 4 allgemeines auswahlverfahren nichtzulassung zu denschriftlichen pnifungen - zuiässigkeit beschwerende maßnahmen- frist - berechtigtes vertrauen - ausgleich
monet hänen näytelmistään on myös siirretty valkokankaalle, ja pääosissa on esiintynyt laurence olivierin, kenneth branaghin, emma thompsonin ja mel gibsonin kaltaisia tunnettuja näyttelijöitä.
seine stücke werden in der ganzen welt aufgeführt. viele seiner dramen wurden mit bekannten schauspielern wie laurence ollvier, kenneth brannagh, emma thompson und mel gibson verfilmt.