Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annoksen määrää leikkausryhmä kullekin potilaalle yksilöllisesti ottaen huomioon ennen leikkausta luovutettavan veren tarpeen ja potilaan oman punasoluvarannon:
die individuelle dosis ist vom behandelnden arzt in abhängigkeit von der erforderlichen menge an zu spendendem eigenblut und der endogenen erythrozyten-reserve des jeweiligen patienten zu ermitteln:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
koska beromunia annetaan aina kokeneen leikkausryhmän toimesta sairaalassa, sen yliannostelu on erittäin epätodennäköistä.
da beromun immer von erfahrenen chirurgenteams stationär verabreicht wird, ist eine versehentliche Überdosierung sehr unwahrscheinlich.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: