Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liiketoimintasuunnitelmassa esitetystä levinneisyystavoitteesta komissio huomauttaa, että sen toteutuminen riippuu pitkälti markkinakehityksestä, tahdista, jolla palveluntarjoajat ottavat käyttöön uusia, erittäin nopean symmetrisen valokuitulaajakaistayhteyden edellyttäviä sovelluksia ja tekniikkoja, sekä siitä, miten asiakkaat suhtautuvat näihin uusiin mahdollisuuksiin.
hinsichtlich der frage, ob der verbreitungsgrad des geschäftsplans erreichbar ist, stellt die kommission fest, dass dies zu einem großen teil von der marktentwicklung, der geschwindigkeit, mit der neue anwendungen und technologien, für die schnelle symmetrische glasfaserbreitbandanschlüsse benötigt werden, von den diensteanbietern aufgenommen werden, und von der reaktion der kunden auf diese neuen möglichkeiten abhängen wird.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: