Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikennepalvelut liikuntarajoitteisille
personen mit eingeschränkter mobilität
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
avunanto liikuntarajoitteisille henkilöille
betreuung von personen eingeschränkter mobilität
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
liikuntarajoitteisille maksettava liikkumisavustus ........................................................................
mobilitätsbeihilfe für personen mit eingeschränkter mobilität....................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esteetön eurooppa liikuntarajoitteisille rajoitteisille
auch diese kosten sind viel höher als die des im ports von sojamehl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• yhtäläiset oikeudet liikuntarajoitteisille matkustajille
• gleiche rechte für reisende mit mobilitätsbeschränkungen beschränkungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vammaisille ja liikuntarajoitteisille henkilöille annettava apu
hilfeleistung für personen mit behinderungen oder eingeschränkter mobilität
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
liikuntarajoitteisille henkilöille on taattava pääsy juniin.
der zugang für mobilitätsbehinderte fahrgäste ist sicherzustellen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
työllisyys- ja sosiaaliasiat esteetön eurooppa liikuntarajoitteisille
verkehr satelliten-navigationssystem galileo haftung von luftfahrtunternehmen bei unfällen koordinierung des eisenbahn- und straßenverkehrs und der binnenschifffahrt seehäfen, binnenhäfen und intermodale terminals
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aloitteesta on hyötyä myös liikuntarajoitteisille, kuten vanhuksille.
zugute kommen wird die initiative auch menschen mit eingeschränkter mobilität, z.b. älteren menschen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 avunanto liikuntarajoitteisille henkilöille ja muille matkustajille
3.4 betreuung von personen mit eingeschränkter mobilität und anderen fahrgästen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
liikuntarajoitteisille henkilöille tarjottava apu vaihtelee huomattavasti eri jäsenvaltioissa.
die hilfeleistungen für personen mit behinderungen unterscheiden sich von einem mitgliedstaat zum anderen erheblich.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
yte:n ”saavutettavuus liikuntarajoitteisille henkilöille” 4.2.2.8.2 kohtaa sovelletaan myös.
abschnitt 4.2.2.8.2 der tsi für die zugänglichkeit für personen mit eingeschränkter mobilität gilt ebenfalls.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeudet lentoliikenteessä"
rechte von flugreisenden eingeschränkter mobilität
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting