Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme mahdollisia kilpakumppaneita monilla aloilla, mikä ei kuitenkaan heikennä liittoamme. erinomaiset liittolaissuhteet eivät kuitenkaan estä meitä näkemästä todellisuutta.
der umstand, dass wir in den verschiedensten bereichen potenzielle konkurrenten sind, schwächt unser bündnis ebenso wenig wie die tatsache, dass wir so gute verbündete sind, unsere augen vor der realität verschließt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: