Results for maatalousmarkkinoita translation from Finnish to German

hallinnoida maatalousmarkkinoita;
verwaltung der agrarmärkte,

maatalousmarkkinoita säätelevät tai tukevat toimenpiteet;
maßnahmen zur regulierung oder stützung der agrarmärkte;

hallinnoida unionin maatalousmarkkinoita globaalissa toimintaympäristössä;
verwaltung der agrarmärkte der union in einem globalen kontext,

edellä mainituista syistä maatalousmarkkinoita pidetään erittäin epävakaina.
aus diesen gründen werden agrarmärkte als äußerst unbeständig angesehen.

eu vastasi saman kuukauden aikana omalla maatalousmarkkinoita koskevalla tarjouksellaan.
die eu hat im selben monat mit einem eigenen angebot für den zugang zum agrarmarkt reagiert.

lisäksi wto:n dohan kierroksen kauppaneuvotteluissa on tarkoitus avata maatalousmarkkinoita kehitysmaille.
die wto‑handelsgespräche der doha‑runde zielen zudem darauf ab, die agrarmärkte für die entwicklungsländer zu öffnen.

maatalousmarkkinoita säätelevä yhteinen maatalouspolitiikka (ymp) on menoilla mitaten unionin tärkein poliittinen instrumentti.
die daten enthalten daher informationen für die periode sowohl vor als auch nach den reformen von 1992 (siehe anhang).

ehkä emu:n kolmas vaihe merkitsee tämän periaatteen ottamista uudelleen käyttöön suuressa osassa euroopan maatalousmarkkinoita.
die kommission ist der auffassung, daß es verfrüht ist, einen vorschlag für eine verordnung des rates über die anpassung der agromonetären regelung auf der grundlage des euros einzubringen.

3.1.3 interventio-ostojen sekä varastoinnin ja vientitukien kaltaisia maatalousmarkkinoita säänteleviä toimia vähennettiin jyrkästi.
3.1.3 regulierende eingriffe auf die agrarmärkte durch interventionen, lagerhaltung oder export­erstattungen wurden stark eingeschränkt.

bioenergian kehittäminen ja sen vaikutus maatalousmarkkinoihin ja ympäristöön
"die entwicklung der bioenergien: ihre auswirkungen auf die agrarmärkte und die umwelt"