Results for matkailijoille translation from Finnish to German

matkailijoille annettu apu
touristische beistandsleistung

matkailijoille tarjottavat palvelut
dienstleistungen für touristen

aloitteen matkailijoille tuottamat edut
vorteile der initiative für den gast

myös matkailijoille on etua eurosta.
auch reisenden bietet der euro vorteile.

yhtenäismarkkinat tarjoavat monia etuja matkailijoille.
der binnenmarkt bietet dem reisen­den viele vorteile.

onko investointeja suunnattu matkailijoille tarkoitettuihin liikennepalveluihin?
sind dabei irgendwelche investitionen auf die vorhaltung von verkehrsdiensten für touristen ausgerichtet?

kansallispuisto ymmärretään matkailijoille suunnattujen palveluiden tarjoajaksi.
der nationalpark versteht sich selbst als dicnstleister fur touristen.

espanja: kanariansaarilla sijaitsevien kiinteistöjen vuokraus matkailijoille
spanien: vermietung von immobilien an touristen in den kanarischen inseln

osapuolet ovat sitoutuneet parantamaan matkailijoille tarjottavaa tuotetta.
vorteile der initiative für den gast

seuraavat ovat erityisen merkityksellisiä sekä matkailijoille että matkailuyrityksille:
hier ist vor allem folgendes für touristen und tourismusunternehmen zu erwähnen:

eräs viljelijäpariskunta hankki aluksi lisätuloja tarjoamalla majoituspalveluja matkailijoille.
einem landwirtehepaar war nahegelegt worden, sein einkommen durch das angebot von Übernachtungsmöglichkeiten für touristen aufzubessern.

lisäksi laaja matkailijoille suunnattu meripuisto sijoitetaan sataman pohjoispuolelle.
darüber hinaus soll im nordteil des hafens als touristenattraktion ein ozeanpark entstehen.

matkailu: "euroopan tekeminen mahdolliseksi liikuntesteisille matkailijoille" s 7
: û fremdenverkehr: „reisemöglichkeiten in europa für touristen mit behinderungen-ein handbuch für die tourismusindustrie' : s.7

jäsenvaltioiden oikeus helpottaa viisumien myöntämistä matkailijoille, jotka osallistuvat merkittäviin tapahtumiin
möglichkeit für die mitgliedstaaten, die ausstellung von visa an reisende, die an herausragenden veranstaltungen teilnehmen, zu erleichtern;

matkailu: "euroopan tekeminen mahdolliseksi liikuntaesteisille matkailijoille" - matkailuteollisuuden käsikirja
fremdenverkehr: reisemöglichkeiten in europa für touristen mit behinderungen - ein handbuch für die tourismusindustrie

"lasten suojeleminen seksuaalirikoksiin syyllistyviltä matkailijoilta"
schutz von kindern vor auf auslandsreisen verübten sexualstraftaten