From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mann, thomas vain vanhojen laulujen virittämistä, vaan todella uusi melodia uudella tekstillä.
azzolini gemacht, wie man im bildungswesen spart, von der ersten klasse bis hin zur universitätsebene, und wie die trennung auf dem niveau der grundausbildung zunimmt.
niistä kahdessa on maininta "äänimerkki, tavaramerkki tuotetaan toistamalla kuvailtujen nuottien sarjan muodostama melodia".
zwei dieser marken ist die beschreibung .hörmarke, die aus der wiedergabe der beschriebenen notenfolge besteht", beigefügt.
tämä ei enää olisi, kuten jean-claude juncker juuri esitti, vain vanhojen laulujen virittämistä, vaan todella uusi melodia uudella tekstillä.
das wäre, wie jean-claude juncker soeben ausführte, eben nicht mehr das anstimmen alter lieder, sondern tatsächlich eine neue melodie mit neuen texten.