Results for mikrosomeilla translation from Finnish to German

ihmisen maksan mikrosomeilla tehdyt in vitro inhibit iotutkimukset viit taavat siihen, että sytokromi
in vitro-inhibitionsstudien an menschlichen lebermikrosomen zeigen, dass

ihmisen maksan mikrosomeilla in vitro tehdyt kokeet osoittavat, että lopinaviirin metabolia on ensisijaisesti oksidatiivista.
in-vitro-studien mit mikrosomen aus der menschlichen leber weisen darauf hin, dass lopinavir in erster linie oxidativ metabolisiert wird.

in vitro - tutkimukset klopidogreelin ja serivastatiinin mahdollista farmakokineettistä yhteisvaikutusta tutkittiin ihmisen maksan mikrosomeilla.
clopidogrel und cerivastatin an humanen lebermikrosomen durchgeführt.

ihmisen maksan mikrosomeilla in vitro tehtyjen tutkimusten mukaan muodostuu pieniä määriä n- demetyloitunutta topotekaania.
in-vitro-untersuchungen mit menschlichen lebermikrosomen lassen die bildung geringer mengen an n-demethyliertem topotecan erkennen.

ihmisen maksan mikrosomeilla tehdyt tutkimukset osoittavat, että klopidogreelin karboksylaattimetaboliitti voi estää sytokromi p450 2c9:n aktiivisuutta.
experimentelle studien mit menschlichen lebermikrosomen wiesen darauf hin, dass der carboxylsäure-metabolit von clopidogrel die aktivität von cytochrom p450 2c9 hemmen kann.

in vitro -metaboliatutkimukset ihmisen maksan mikrosomeilla viittaavat siihen, että cyp3a4 on pääasiallisin tipranaviirin metaboliaan osallistuva cyp-isoentsyymi.
in-vitro-studien mit humanen lebermikrosomen zum metabolismus weisen darauf hin, dass als vorherrschendes cyp-isoenzym cyp3a4 an der metabolisierung von tipranavir beteiligt ist.

in vivo tutkimukset ihmisillä ja in vitro tutkimukset ihmisen maksan mikrosomeilla ovat osoittaneet, että nevirapiini metaboloituu pääasiassa sytokromi p450: n kautta useiksi hydroksyloituneiksi metaboliiteiksi.
dabei entstehen mehrere hydroxylierte

ihmisen maksan mikrosomeilla tehdyt in vitro inhibitiotutkimukset viittaavat siihen, että sytokromi p450 (cyp) 1a2, 2c19 ja 3a4 osallistuvat leflunomidin metaboliaan.
in-vitro-inhibitionsstudien an menschlichen lebermikrosomen zeigen, dass cytochrom-p450- (cyp-)1a2, -2c19 und -3a4 an der verstoffwechselung von leflunomid beteiligt sind.

ihmisen maksan mikrosomeilla saatu in vitro – tieto osoittaa, että sytokromi p450 entsyymit cyp2d6 ja cyp1a2 osallistuvat 8- hydroksi- metaboliitin muodostumiseen
gegebenenfalls besondere vorsichtsmassnahmen fÜr die beseitigung von nicht verwendetem arzneimittel oder davon stammenden abfallmaterialien

in vitro tutkimukset ihmisen maksan mikrosomeilla osoittavat, että nevirapiinin oksidatiivinen metabolia välittyy pääasiallisesti cyp3a-isoentsyymien kautta, vaikka vähäistä metaboliaa saattaa tapahtua muiden isoentsyymien kautta.
die ergebnisse von in-vitro- studien mit humanen lebermikrosomen sprechen dafür, dass die oxidative verstoffwechslung von nevirapin vorwiegend durch die cytochrom-p450-isoenzyme der cyp3a-familie erfolgt, obwohl andere isoenzyme ebenfalls eine rolle spielen können.

ihmisen maksan mikrosomeilla tehdyt in vitro -metaboliatutkimukset viittaavat siihen, että trastutsumabiemtansiinin komponentti dm1 metaboloituu pääasiassa cyp3a4:n välityksellä ja vähemmässä määrin cyp3a5:n välityksellä.
in-vitro-metabolismusstudien in humanen lebermikrosomen lassen darauf schließen, dass dm1, ein bestandteil von trastuzumab emtansin, hauptsächlich über cyp3a4 und in geringem maße über cyp3a5 verstoffwechselt wird.

vaikka asiaa ei ole tutkittu kliinisesti, vorikonatsolin on osoitettu estävän midatsolaamin metaboliaa in vitro (ihmisen maksan mikrosomeissa).
obwohl keine klinischen untersuchungen vorliegen, wurde gezeigt, dass voriconazol in vitro (mikrosomen der menschlichen leber) den metabolismus von 31 midazolam hemmen kann.