Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c = konsentraatio milligrammoina litrassa
c = konzentration in mg/l
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
w = bariumsulfaattisakan massa milligrammoina,
w = gewicht des bariumsulfatniederschlags in mg
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
milligrammoina lisäainetta vuorokautta kohden
mg zusatzstoff/tag,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pitoisuus ilmaistaan milligrammoina 100 grammassa.
die konzentration wird in mg/100 g ausgedrückt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vapaa rikkidioksidi milligrammoina litrassa: 32n.
freies schwefeldioxid in mg/l: 32 n.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
stiripentoliannos lasketaan milligrammoina painokiloa kohti.
die stiripentol-dosis wird auf der grundlage von mg/kg körpergewicht berechnet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
stiripentolin annos lasketaan milligrammoina painokiloa kohti.
die stiripentol-dosis wird auf der grundlage von mg/kg körpergewicht berechnet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tuloksena fondaparinuuksin pitoisuus ilmaistaan milligrammoina (mg).
deshalb werden fondaparinux-konzentrationen in milligramm (mg ) ausgedrückt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
lääkäri määrää potilaalle annoksen milligrammoina painokiloa kohti.
die verordnete dosis für den patienten wird in mg/kg angegeben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kokonaisrikkidioksidi milligrammoina litrassa: 32 (n + n' + n'').
gesamtschwefeldioxid mg/l: 32· (n+n2+n").
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0, 2 milligrammaa al
0,2 milligramm al
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 11
Quality: