Results for monikeskustutkimuksessa translation from Finnish to German

herceptinin liitännäishoitoa tutkittiin 4 suuressa satunnaistetussa monikeskustutkimuksessa:
im adjuvanten behandlungssetting wurde herceptin in vier groß angelegten, multizentrischen, randomisierten studien untersucht:

kuuden kuukauden randomisoidussa kaksoissokko -, monikeskustutkimuksessa annosteltiin 0, 1%
die daten der wichtigsten vier studien werden hier vorgestellt. m

lihaksensisäisesti annetun pasireotidin teho on osoitettu kahdessa vaiheen iii monikeskustutkimuksessa.
die wirksamkeit von pasireotid zur intramuskulären anwendung wurde in zwei multizentrischen phase-iii-studien nachgewiesen.

prevenarin immunogeenisuutta on tutkittu avoimessa monikeskustutkimuksessa 49 sirppisoluanemiaa sairastavalla imeväisikäisellä.
die immunogenität von prevenar wurde in einer offenen, multi-zentrischen studie bei 49 kindern mit sichelzell-krankheit untersucht.

blincytoa arvioitiin toisen vaiheen avoimessa yhden hoitohaaran monikeskustutkimuksessa 189 potilaalla.
blincyto wurde in einer offenen, multizentrischen, einarmigen studie der phase ii mit

aksitinibin turvallisuutta ja tehoa tutkittiin satunnaistetussa, avoimessa, vaiheen 3 monikeskustutkimuksessa.
die sicherheit und wirksamkeit von axitinib wurden in einer randomisierten, offenen, multizentrischen phase-iii-studie untersucht.

ioa-tablettien turvallisuutta arvioitiin kuudessa korkeintaan vuoden kestäneessä kliinisessä monikeskustutkimuksessa.
die unbedenklichkeit von ioa wurde in sechs multizentrischen klinischen studien, die bis zu einem jahr dauerten, beurteilt.

infliksimabin tehoa arvioitiin kahdessa satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa monikeskustutkimuksessa: spirit ja express.
die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen doppelblindstudien, spirit und express, bestimmt.

cabometyx-valmisteen turvallisuutta ja tehoa arvioitiin satunnaistetussa avoimessa 3. vaiheen monikeskustutkimuksessa.
die sicherheit und wirksamkeit von cabometyx wurden in einer randomisierten, offenen, multizentrischen phase-3-studie untersucht.

eperzanin tehoa arvioitiin 3 vuoden satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa monikeskustutkimuksessa (n = 299).
die wirksamkeit von eperzan wurde in einer 3-jährigen, randomisierten, doppelblinden multicenterstudie (n = 299) untersucht.

infliksimabin teho arvioitiin kahdessa satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, keskeisessä kliinisessä monikeskustutkimuksessa: attract ja aspire.
die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei multizentrischen, randomisierten, doppelblinden hauptstudien geprüft: attract und aspire.

kahdessa avoimessa yhden haaran, vaiheen ii kliinisessä monikeskustutkimuksessa hoidettiin yhteensä 202:ta potilasta vinfluniinilla.
in den beiden multizentrischen, offenen, einarmigen phase-ii-studien wurden insgesamt 202 patienten mit vinflunin behandelt.

monikeskustutkimuksessa oli mukana 5 lapsipotilasta (ikä < 18 v), joista 3 päätyi täydelliseen remissioon.
in die multi-center-studie wurden 5 kinder (< 18 jahre) einbezogen, von denen 3 eine vr erreichten.

kaksoissokkoutetussa, satunnaistetussa monikeskustutkimuksessa verrattiin retapamuliinivoiteen tehoa lumevoiteen tehoon sekundaarisesti infektoituneiden avohaavojen (siow) hoidossa.
in einer multizentrischen, randomisierten, doppelt-blinden studie wurde die wirksamkeit von retapamulin salbe mit placebo salbe für die behandlung von sekundär infizierten offenen wunden (siow) verglichen.

keskeisessä kolmannen vaiheen kansainvälisessä, satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa lumekontrolloidussa monikeskustutkimuksessa sunitinibia tutkittiin monoterapiana potilailla, joilla oli inoperaabeli haiman net.
bei patienten mit nicht resezierbarem pnet wurde eine multizentrische, internationale, randomisierte, doppelblinde placebokontrollierte pivotale phase-iii-studie mit alleiniger gabe von sunitinib durchgeführt.

jetrea-valmisteen teho osoitettiin kahdessa satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa, 6 kuukautta kestäneessä monikeskustutkimuksessa vmt-potilailla.
die wirksamkeit von jetrea wurde in zwei 6-monatigen multizentrischen, randomisierten, doppelblinden, placebo kontrollierten studien bei patienten mit vmt untersucht.

leflunomidia tutkittiin yhdessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, aktiivikontrolloidussa monikeskustutkimuksessa 94 potilaalla (47 potilasta tutkimushaaraa kohti), jotka sairastivat monen nivelen lastenreumaa.
leflunomid wurde in einer multizentrischen, randomisierten, aktiv kontrollierten doppelblindstudie bei 94 patienten (47 pro arm) mit polyartikulär verlaufender juveniler rheumatoider arthritis untersucht.

tehoa ja turvallisuutta tutkittiin kahdessa samanlaisessa satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, rinnakkaisryhmissä toteutetussa monikeskustutkimuksessa (re-cover ja re-cover ii).
die wirksamkeit und sicherheit wurde in zwei multizentrischen, randomisierten, doppelblinden replikationsstudien im parallelgruppendesign (re-cover und re-cover ii) untersucht.

teho osoitettiin kahdessa keskeisessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa, iii:nnen faasin monikeskustutkimuksessa (aries-1 ja -2).
es wurden zwei randomisierte, doppelblinde, multizentrische, placebokontrollierte, pivotale phase-3- studien (aries-1 und aries-2) durchgeführt.

savenen (deksratsoksaani) kliininen tutkimusohjelma koostui kahdesta avoimesta yhden ryhmän monikeskustutkimuksesta.
das klinische programm für savene (dexrazoxan) umfasste 2 offene, einarmige, multizentrische studien.