Results for monikuitusopimukseen translation from Finnish to German

vuonna 1995 tehdyn monikuitusopimukseen kuulumattomia tekstiilituotteita koskevan kahdenvälisen sopimuksen
der bilateralen vereinbarung über textilwaren, die nicht unter das multifaserabkommen fallen.

monikuitusopimukseen sisältyvien määrällisten rajoitusten poistamisesta sovittiin periaatteellisesti vuonna 1986, kun uruguayn kierrokseen liittyvät monenväliset kauppaneuvottelut aloitettiin.
der abbau der mengenbeschränkungen des multifaserabkommens wurde 1986, mit dem beginn der multilateralen handelsverhandlungen der uruguay-runde, im grundsatz vereinbart.

neuvosto hyväksyi 13 päivänä kesäkuuta päätöksen uuden kahdenvälisen sopimuksen tekemisestä (taulukko iii) maan kanssa tiettyjen sellaisten tekstiilituotteiden (erityisesti silkin, pellavan ja ramin) kaupasta, joita nykyinen, monikuitusopimukseen perustuva tekstiilisopimus ei kata ja joita koskivat neuvoston asetuksen (ey) n:o 517/94' säännökset.
am 13. juni beschloß der rat den abschluß eines neuen bilateralen abkommens (tab. iii) mit china über den handel mit bestimmten textilwaren (insbesondere seide, leinen und ramie), die nicht unter das im rahmen der multifaservereinbarung (mfv) geschlossene abkommen fallen; der handel mit den fraglichen waren wurde bisher durch die verordnung (eg) nr. 517/94 des rates (2) geregelt.