Results for munuaisensiirtopotilailla translation from Finnish to German

yhdistelmähoito munuaisensiirtopotilailla
kombinationstherapie bei empfängern allogener nierentransplantate

aa yhdistelmähoito munuaisensiirtopotilailla
kombinationstherapie bei empfängern allogener nierentransplantate

munuaisensiirtopotilailla kysteamiinia on käytetty yhdessä hylkimisenestolääkkeiden kanssa.
bei nierentransplantierten patienten wurde eine behandlung gegen die abstoßung des transplantats bei gleichzeitiger anwendung von cysteamin durchgeführt.

lääkkeen dispositio oli nuorilla samankaltainen kuin aikuisilla munuaisensiirtopotilailla.
die disposition bei jugendlichen ist vergleichbar mit erwachsenen nierentransplantierten patienten.

munuaisensiirto toistaiseksi exforgen turvallisesta käytöstä munuaisensiirtopotilailla ei ole kokemusta.
31 nierentransplantation bisher gibt es keine erfahrungen zur sicheren anwendung von exforge bei patienten, die vor kurzem eine nierentransplantation hatten.

jakautumistilavuus ja puhdistuma olivat noin 50 % pienemmät kuin aikuisilla munuaisensiirtopotilailla.
verteilungsvolumen und clearance sind im vergleich zu erwachsenen nierentransplantierten patienten um etwa 50 % reduziert.

basiliksimabia on tutkittu munuaisensiirtopotilailla neljässä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa.
basiliximab wurde in vier randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten studien bei nierentransplantierten patienten als induktionsbehandlung in kombination mit den folgenden immunsuppressiven behandlungsschemata untersucht:

annostuksen muuttaminen ei ole tarpeen munuaisensiirtopotilailla, joilla on vaikea maksan parenkyymisairaus.
bei nierentransplantierten patienten mit schweren leberparenchymschäden sind dosisanpassungen nicht erforderlich.

munuaisensiirtopotilailla cellcept ei muuttanut takrolimuusin pitoisuutta (ks. kohta 4.4).
bei nierentransplantationspatienten scheint cellcept die konzentration von tacrolimus jedoch nicht zu verändern (siehe auch abschnitt 4.4).

tällä annostuksella systeeminen altistus oli noin puolet kliinisestä altistuksesta terapeuttisella suositusannoksella 2 g vuorokaudessa munuaisensiirtopotilailla.
die systemische verfügbarkeit dieser dosis entsprach ungefähr dem 0,5-fachen der empfohlenen klinischen dosis von 2 g/tag.

ruoan vaikutusta mykofenolaattimofetiilin imeytymiseen on tutkittu munuaisensiirtopotilailla, joilla annostus oli 1,5 g kaksi kertaa päivässä.
der absorptionsgrad (mpa-auc) von mycophenolatmofetil wurde durch nahrung nicht beeinflusst, wenn das präparat in dosen von zweimal täglich 1,5 g an nierentransplantationspatienten verabreicht wurde.

daklitsumabin arvioitu lopullinen eliminaation puoliintumisaika munuaisensiirtopotilailla vaihteli 270 tunnista 919 tuntiin (keskimäärin 480 tuntia).
ge die geschätzte terminale eliminationshalbwertszeit von daclizumab liegt bei patienten, die ein allogenes nierentransplantat erhalten haben, zwischen 270 und 919 stunden (durchschnitt:

muiden todettujen muuttujien (sukupuoli, proteinuria, rotu tai ikä) perusteella annosta ei tarvitse säätää munuaisensiirtopotilailla.
und alter) keine zusätzlichen dosisanpassungen erforderlich.

annettaessa munuaisensiirtopotilaille heti siirtoleikkauksen jälkeen 1 g cellcept-infuusionestettä kaksi kertaa vuorokaudessa, todettiin mykofenolihapon auc-arvojen vastaavan oraalisen annostuksen jälkeen havaittavia arvoja.
die mpa-auc-werte der nierentransplantationspatienten, die eine infusion von zweimal 1 g cellcept intravenös pro tag in der unmittelbaren posttransplantationsphase erhielten, sind vergleichbar mit den werten, die nach oraler gabe von zweimal täglich 1 g cellcept beobachtet werden.