Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cozaar comp on angiotensiini ii - reseptorin salpaajan (losartaanin) ja nesteenpoistolääkkeen (hydroklooritiatsidin) yhdistelmä.
ist eine kombination aus einem angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten (losartan) und einem diuretikum (hydrochlorothiazid).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veriarvojesi seuranta voi olla tarpeen, jos käytät kaliumlisiä kaliumia sisältäviä suolan korvikkeita kaliumia säästäviä lääkkeitä tai muita diureetteja (nesteenpoistolääkkeitä) eräitä ulostuslääkkeitä kihtilääkkeitä d- vitamiinia hoidollisena lisänä rytmihäiriölääkkeitä diabeteslääkkeitä (suun kautta otettavia tabletteja tai insuliinia)
blutuntersuchungen können notwendig sein wenn sie kaliumpräparate kaliumhaltige salzersatzpräparate kaliumsparende arzneimittel, oder andere diuretika (entwässernde tabletten), manche abführmittel arzneimittel zur behandlung von gicht therapeutische vitamin-d-ergänzungspräparate arzneimittel gegen herzrhythmusstörungen arzneimittel gegen diabetes (orale antidiabetika oder insulin) einnehmen bzw. anwenden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: