Results for nonni translation from Finnish to German

(— > kohta 1.2.45), euroopan teollisuuden kil­ pailukyvystä (— > kohta 1.2.82), komission tiedonannosta "tietojen ja taitojen euroop­ d yhteistoimintamenettelyn yhteydessä en­simmäisessä käsittelyssä tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä (— > kohta 1.2.126), ilman saastepitoisuuksien raja­arvoista (—» kohta 1.2.155), nestemäisten polttoainei­den rikkipitoisuudesta (— > kohta 1.2.150), ympäristömerkistä (—» kohta 1.2.158); toi­sessa käsittelyssä ihmisten käyttöön tarkoite­ paan" (—» kohta 1.2.98), elektronisesta kau­ pankäynnistä (—» kohta 1.2.141), yhdistetystä tun veden laadusta (—» kohta 1.2.154); lämmön ja sähkön tuotannosta (— > kohta 1.2.121), strategiasta happamoitumisen estä­ miseksi f— > kohta 1.2.151), doñanan kansal­ lispuistosta f—» kohta 1.2.152), campanian tulvista (—» kohta 1.2.159), saksojen yhdisty­ miseen liittyvien, emotr:sta maksettuja korvauksia ja vientitukia sisältävien toimen­ piteiden tarkastamisesta (—» kohta 1.2.180), antibioottien käytöstä eläinten rehuissa d yhteispäätösmenettelyn yhteydessä ensim­mäisessä käsittelyssä yhteisön tullikoodek­sista (—» kohta 1.3.27); toisessa käsittelyssä teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta me­nettelystä (— > kohta 1.2.137), operaattorien välisestä numeron siirrettävyydestä ja ennal­tavalinnasta (—» kohta 1.2.139), bioteknolo­ (— > kohta 1.2.168), maatalouden geneettisistä oikeudellisesta suojasta voimavaroista (— > kohta 1.2.165), synteettis­gian keksintöjen (—» kohta 1.2.52) ja tupakkatuotteiden mai­ ten huumausaineiden valvonnasta (­ > kohta nonnasta (— > kohta 1.2.192). kahdesta vii­ 1.4.8) ja tiedotus­ ja viestintäpolitiikasta
im internen bereich äußerte sich das parlament zu auslegungsfragen der zweiten bankrichtlinie (— > ziff. 1.2.45), zur wettbewerbsfähigkeit der euro­päischen industrie (— > ziff. 1.2.82), zur mitteilung der kommission „für ein europa des wissens" (—¥ ziff. 1.2.98), zum elektronischen geschäftsverkehr (—» ziff. 1.2.141), zur förderung von kraft­wärme­kopplung und elektrizität (—» ziff. 1.2.121), zur gemeinschaftsstrategie gegen die versauerung (— > ziff. 1.2.151), zum nationalpark doñana (—* ziff.