Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos tuotannonala koostuu suuresta määrästä tuottajia, on kuitenkin turvauduttava otantamenetelmään.
besteht der wirtschaftszweig aus einer besonders großen anzahl von unternehmen, kann allerdings eine stichprobe gebildet werden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
viittaan vielä kerran siihen, että- koska tältä osin vallitsee joskus väärinkäsitys- ennakkovalvontahan perustuu otantamenetelmään.
ich darf noch einmal darauf hinweisen- weil hier manchmal ein missverständnis vorliegt-, dass die ex-ante-kontrolle ja auf einer sampling-methode beruht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2.5.3 rakenteelliset toimet kolmen kuukauden välein. komission suorittamasta otantamenetelmään perustuvasta omien varojen perinnän seurannasta voidaan kuitenkin tehdä perinnän tilannetta koskevia päätelmiä.
2.5.3 strukturpolitische maßnahmen im stichprobenverfahren vorgenommene Überwachung der einziehung der traditionellen eigenmittel gibt jedoch einen anhaltspunkt für den stand der einziehungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otantamenetelmässä
die ausgewählte stichprobe
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: