Results for otokseen translation from Finnish to German

otokseen valitut tuottajat
in die stichprobe einbezogene hersteller

koko perusjoukon poiminta otokseen
exhaustive stichprobenerhebung

otokseen kuuluneet 8 tuottajaa,
acht in die stichprobe einbezogene hersteller,

otokseen kuuluneiden tuottajien markkinaosuus
marktanteil

otokseen valitut eu:n tuottajat
unionshersteller der stichprobe

otokseen poimittiin joka kymmenes lähetys
probenahme von jeder zehnten sendung

seuraavia luokkia ei sisällytetä otokseen:
die folgenden kategorien sind nicht einzubeziehen:

kahdeksan otokseen valittua unionin tuottajaa
acht in die stichprobe einbezogene unionshersteller

otokseen kuuluneiden tuottajien myynti (yksikköä)
verkäufe (stück)

otokseen valituille yrityksille lähetettiin täytettäviksi kyselylomakkeet.
den stichprobenunternehmen wurden fragebogen zugesandt.

otokseen kuuluvien yritysten tuonnin kokonaismäärä ja -arvo
gesamtmengen und –werte der einfuhren der stichprobenunternehmen

sama pätee otokseen valittujen yritysten tosiasiallisiin voittoihin.
dies gilt auch für die tatsächlichen gewinne der unternehmen der stichprobe.

otokseen valittujen tuojien keskimääräiset jälleenmyyntihinnat (euroa)
durchschnittliche weiterverkaufspreise der einführer in der stichprobe (eur)

otokseen on sisällyttävä vähintään 10000 eläintä vuodessa.”
die stichprobe muss mindestens 10000 tiere jährlich umfassen.“

tarkastuskäynnit tehtiin seuraaviin otokseen valittujen yritysten toimitiloihin:
in den betrieben der folgenden in die stichprobe einbezogenen unternehmen wurden kontrollbesuche durchgeführt:

lähde: otokseen valittujen yhteisön tuotannonalan tuottajien kyselylomakevastaukset.
quelle: antworten der in die stichprobe einbezogenen hersteller des wirtschaftszweigs der gemeinschaft auf den fragebogen.

kiinalaiset vientiÄ harjoittavat tuottajat, jotka eivÄt kuuluneet otokseen
nicht in die stichprobe einbezogene kooperierende ausfÜhrende hersteller in der volksrepublik china

kaikki muut otokseen valitut yritykset palauttivat kokonaan täytetyn kyselylomakkeen.
alle übrigen für die stichprobe ausgewählten unternehmen beantworteten den fragebogen vollständig.

kahden otokseen valitun ryhmän yksilöllistä kohtelua koskevat pyynnöt hylätään.
zwei unternehmensgruppen der stichprobe wurde eine ib verweigert.

otoksen edustavuuden tason säilyttämiseksi otokseen valittiin vielä yksi unionin tuottaja.
um die repräsentativität der stichprobe auf demselben niveau zu halten, wurde ein zusätzlicher unionshersteller ausgewählt.