Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ymmärtääkseni näkemykseen yhdytään myös päätöslauselmaesityksessä.
soweit mir bekannt ist, teilt der entschließungsentwurf diese ansicht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tätä myös korostettiin valiokunnan päätöslauselmaesityksessä. maesityksessä.
auf diese weise den individuellen aktienbesitz als an trieb für mehr produktivität zu betonen, halten wir für sehr falsch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä päätöslauselmaesityksessä käsitellään juuri tätä ongelmaa.
auf genau dieses problem zielt der entschließungsantrag ab.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
päätöslauselmaesityksessä käsitellään puutteita kriittisesti mutta oikeudenmukaisesti.
im vorliegenden entschließungsantrag werden die unzulänglichkeiten kritisch, aber fair analysiert.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu seuraavista päätöslauselmaesityksistä:
nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über folgende entschließungsanträge:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 14
Quality: