Results for proteaasinestäjä translation from Finnish to German

rifabutiini + proteaasinestäjä
8 rifabutin und proteaseinhibitoren

ritonaviiri (proteaasinestäjä)
ritonavir (protease-inhibitor)

proteaasinestäjä, ks. erilliset
mit einem proteaseinhibitor siehe

hcv-proteaasinestäjä + peg-ifn+rbv
hcv-proteaseinhibitor + peg-ifn+rbv

aiempi proteaasinestäjä, lukumäärän mediaani
mediane anzahl vorheriger pis

prezistan vaikuttava aine darunaviiri on proteaasinestäjä.
der wirkstoff in prezista, darunavir, ist ein proteasehemmer.

yhdistelmähoito etraviriini + proteaasinestäjä, ks. jäljempänä.
proteaseinhibitor siehe unten.

viraceptin vaikuttava aine, nelfinaviiri, on proteaasinestäjä.
der wirkstoff in viracept, nelfinavir, ist ein proteasehemmer.

ritonaviiri on toinen proteaasinestäjä, jota käytetään tehosteena.
wenn das enzym blockiert ist, kann sich das virus nicht normal vermehren, wodurch seine replikationsrate (vervielfältigungsrate) abnimmt.

ritonaviiri on toinen proteaasinestäjä, jota käytetään vaikutuksen tehostamiseen.
ritonavir ist ein weiterer proteasehemmer, der als „booster“ (verstärker) dient.

agenerasea verrattiin lumelääkkeeseen sekä inviraseen (toinen proteaasinestäjä).
in diesen studien wurde agenerase mit einem placebo (scheinmedikament) und mit invirase (einem anderen proteasehemmer) verglichen.

dasabuviirin kanssa ei suositella potilaille, joilla on voimakas proteaasinestäjä- resistenssi.
für dolutegravir in kombination mit

ritonaviirilla tehostettu proteaasinestäjä valittiin sakinaviirin, amprenaviirin, indinaviirin tai lopinaviirin/ritonaviirin joukosta.
als mit ritonavir geboosterter protease- hemmer wurde saquinavir, amprenavir, indinavir oder lopinavir gewählt.

in vitro -olosuhteissa ilmaantuneet maravirokille vastustuskykyiset virukset pysyivät herkkinä fuusionestäjä enfuvirtidille ja proteaasinestäjä sakinaviirille.
gegen maraviroc resistente viren, die sich in vitro bildeten, blieben empfindlich gegenüber dem fusionshemmer enfuvirtid und dem proteaseinhibitor saquinavir.

kahdessa muussa tutkimuksessa ritonaviirilla tehostettua telziriä verrattiin ritonaviirilla tehostettuun lopinaviiriin (toinen proteaasinestäjä).
in den anderen beiden studien wurden telzir und lopinavir (ein anderer proteasehemmer) verglichen, die beide mit ritonavir geboostert waren.

ritonaviiri oli ensimmäinen proteaasinestäjä (myyntilupa myönnettiin vuonna 1996), jonka teho todistettiin kliinisiä lopputapahtumia hyödyntäneessä tutkimuksessa.
ritonavir war der erste proteaseinhibitor (zulassung erfolgte 1996), für den in klinischen studien mit definierten endpunkten eine wirksamkeit nachgewiesen werden konnte.

telzirin vaikuttava aine, fosamprenaviiri, on aihiolääke, proteaasinestäjä amprenaviirin lääkeaineen esimuoto, mikä tarkoittaa, että se muuttuu kehossa amprenaviiriksi.
der wirkstoff in telzir, fosamprenavir, ist ein sogenanntes „prodrug“ (eine vorstufe) des proteasehemmers amprenavir, was bedeutet, dass es im körper in amprenavir umgewandelt wird.

kummassakin tutkimuksessa intelenceä verrattiin lumelääkkeeseen otettuna yhdessä tehostetun darunaviirin (proteaasinestäjä) ja ainakin kahden muun hi-viruslääkkeen kanssa.
in beiden studien wurde intelence mit placebo (scheinbehandlung) verglichen; dabei wurden sowohl intelence als auch placebo jeweils gleichzeitig mit geboostertem darunavir (einem protease-inhibitor) sowie mit mindestens zwei anderen arzneimitteln gegen hiv angewendet, die für jeden patienten ausgewählt wurden, weil sie die beste möglichkeit boten, die hiv-konzentration im blut zu verringern.

jos hoitoon lisätään hiv- proteaasinestäjä (atatsanaviiri, darunaviiri), rilpiviriinialtistus saattaa suurentua entisestään, eikä sitä näin ollen suositella.
wird außerdem ein hiv-protease-inhibitor gegeben (atazanavir, darunavir), könnte sich die rilpivirin- exposition noch weiter erhöhen, weswegen dies nicht empfohlen wird.

atatsanaviirin/ritonaviirin ja proteaasinestäjien, muiden kuin proteaasinestäjä-retroviruslääkkeiden ja ei-retroviruslääkkeiden yhteisvaikutukset luetellaan seuraavissa taulukoissa (“↑” = suurentunut,
wechselwirkungen zwischen atazanavir/ritonavir und proteaseinhibitoren, anderen antiretroviralen mitteln und anderen nicht-antiretroviralen arzneimitteln sind in nachstehender tabelle aufgeführt ("↑" bedeutet anstieg, "↓" abnahme, "↔" keine veränderung).