Results for puhdistamiskustannuksille translation from Finnish to German

yhdysvaltojen hallituksen tilitoimiston gao:n (government accountability office) uudemmassa kertomuksessa tarkistettiin energiaministeriön asettamaa supistamistavoitetta ydinlaitosten puhdistamiskustannuksille.
in einem neueren bericht des us-rechnungshofes wurde überprüft, ob das ziel des energieministeriums, die kosten für die sanierung kerntechnischer anlagen zu senken, erreicht wurde.

jäsenvaltioita olisi erityisesti velvoitettava varmistamaan, että maanomistaja tai haltija voidaan velvoittaa korvaamaan puhdistamiskustannuksia kyseisen maa-alueen omistajuuden tai hallinnan perusteella ainoastaan, jos kohtuullisten tutkimusten jälkeen ei löydetä maksukykyisiä pilaantumisen aiheuttajia.
das kriterium der angemessenheit gebietet es, die ökonomischen und ökologischen kosten der wiederherstellung gegen den nutzen dieser maßnahmen für die umwelt abzuwägen.