Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teho on osoitettu idiopaattisessa ja sidekudossairauteen liittyvässä pulmonaalihypertensiossa.
die wirksamkeit wurde bei idiopathischer pah (ipah) und pah assoziiert mit einer bindegewebserkrankung nachgewiesen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
teho on osoitettu primäärisessä pulmonaalihypertensiossa ja sidekudossairauksiin liittyvässä pulmonaalihypertensiossa.
die wirksamkeit im hinblick auf primäre pulmonale hypertonie und auf pulmonale hypertonie mit assoziierter bindegewebserkrankung ist erwiesen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pulmonaalihypertensiossa tämä voi johtaa keuhkoverisuoniston vasodilataatioon ja vähäisemmässä määrin vasodilataatioon yleisessä verenkierrossa.
bei patienten mit pah kann dies zu einer selektiven vasodilatation im pulmonalen gefäßsystem und – in geringerem ausmaß – zu einer vasodilatation im systemischen kreislauf führen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
sidekudossairauteen liittyvässä pulmonaalihypertensiossa potilaat saattavat tarvita 10 mg: n volibris- annosta saadakseen suotuisimman tehon.
patienten mit pah assoziiert mit einer bindegewebserkrankung benötigen zur erzielung einer optimalen wirksamkeit häufig 10 mg volibris.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valmisteen teho on osoitettu primaarisen pulmonaalihypertension hoidossa sekä sidekudossairauteen liittyvän pulmonaalihypertension hoidossa.
die wirksamkeit konnte nachgewiesen werden bei primärer pah und bei pulmonaler hypertonie in verbindung mit einer bindegewebskrankheit.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: