Results for puristusta translation from Finnish to German

hallittua puristusta käyttävä kutistamiskone
maschine zum krumpfechtausrüsten

työkalut puristusta tai meistausta varten, muut
press-, präge-, tiefzieh-, gesenkschmiede-, stanz- oder lochwerkzeuge für andere bearbeitung

työkalut puristusta tai meistausta varten, metallintyöstö
press-, präge-, tiefzieh-, gesenkschmiede-, stanz- oder lochwerkzeuge für die metallbearbeitung

kangaspäällysteisen valssin ja teräsvalssin välistä puristusta käyttävä moirékalanteri
prägekalander durch druck mit einer gewebewalze

kämmenen ensisijainen tehtävä on tarttuminen,joka edellyttää oikeaa otetta ja puristusta.
sie hängt von der effizienten ausführung der wichtigen greiffunktionen (griffarten) ab.

ensimmäinen on ruostumattoman teräksen ja kuparin yhdisteestä tehtävän jäähdytyslevyn valmistaminen kuumaisostaattista puristusta (hip) käyttämällä.
zu diesen arbeiten gehörte beispielsweise die fertigung von plasmabelasteten komponenten wie den thermisch stark beanspruchten divertor-prallplatten.

käytettäessä manuaalista puristusta pitää vaippakatetri poistaa 6 tunnin kuluttua viimeisen laskimoon tai ihon alle annetun enoksapariini-injektion jälkeen.
6 stunden nach der letzten intravenösen/subkutanen injektion von enoxaparin-natrium entfernt werden.

makea san-viini ’málaga’, jonka valmistuksen aikana tallatuista rypäleistä saatava puristemehu otetaan talteen ilman mekaanista puristusta.
süßwein mit der g.u. ‚málaga‘, bei dessen gewinnung der most durch das eigengewicht der trauben ohne mechanische pressung ausläuft.

käsi ja jalkaterä, jos ne ovat terveet, on suojattava esmarch- (puristus-)siteellä.
dies ist mit thermistor-sonden möglich, die in das subkutangewebe und die muskulatur eingeführt werden.