Results for pyhyys translation from Finnish to German

pyhyys
heilig

markkinat päättyvät siihen, mistä alkaa pyhyys!
der markt endet dort, wo das geheiligte beginnt!

meidän on asetettava oikeaan mittasuhteeseen jokaisen yksittäisen ihmisen hengen pyhyys.
wir müssen uns der unantastbarkeit und heiligkeit jedes einzelnen menschenlebens bewusst werden.

jo simpansseilla ovat huomat­tavissa koko rasismin historian kautta kulkevat rakenteet: maan pyhyys, järjestelmällinen väkival­
letztlich wer­den nach auffassung des ep die eu­ropäischen volkswirtschaften durch untätigkeit stärker belastet als durch eine gut durchdachte und finanzier­

sinun todistuksesi ovat aivan vahvat, pyhyys on sinun huoneellesi arvollinen, herra, hamaan aikojen loppuun.
dein wort ist eine rechte lehre. heiligkeit ist die zierde deines hauses, o herr, ewiglich.

burg kommentoi jerusalemin kysymystä vakuuttamalla ettei hän aseta kyseenalaiseksi kaupungin pyhyyttä muiden uskontojen edustajien joukossa. kaupunki kuuluu heille yhtä paljon kuin juutalaisillekin.
wenn man in die ser frage eines offenen, internationalen jerusalems, das nicht hauptstadt israels sein könne, nicht weiterkomme, führe dies dazu, daß der friedensprozeß offen blei be. - im hinblick auf die flüchtlinge müsse jeder person das recht auf rückkehr in ihre heimat und auf entschädigung eingeräumt werden.