From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ammatillinen koulutus, taloudellisen suorituskyvyn väline: ammatillisen jatkokoulutuksen ja oppisopimuskoulutuksen rahoituspolitiikka
la formation, outil de performance économique: quelles politiques de financement de la formation continue et de l'apprenissage?
rahoituspolitiikka konkretisoitui vuonna 1991, kun joukko vaatimattomilla varoilla toteutettavia ja tiettyihin aloihin ja tiettyyn rajoitettuun maantieteellisen alueeseen liittyviä toimia hyväksyttiin.
1991 wurden verschiedene maßnahmen verabschiedet, die mit bescheidenen mitteln ausgestattet wurden und auf bestimmte sektoren oder geographisch begrenzte gebiete abgestimmt waren.
kriisi osoittaa, kuinka kansalliset taloudet ovat tulleet riippuvaisiksi toisistaan ja kuinka yksi politiikan ala, nimittäin rahoituspolitiikka, vaikuttaa muihin politiikkoihin ja kehitysmaihin.
die krise zeigt, in welch hohem maße die volkswirtschaften voneinander abhängen und wie sich die politik in einem bereich – in diesem falle dem finanzbereich – auf die anderen bereiche und auf die entwicklungsländer auswirkt.
), muun muassa digitaalisen aikakauden haasteista. niissä käsiteltiin siirtymistä analo-gisesta digitaaliseen aikakauteen ja elokuvien rahoituspolitiikan ja elokuva-perinnön välistä yhteyttä.
herausforderungen des digitalen zeitalters an, in denen er auf den Übergang von„analog“ zu„digital“ sowie auf den zusammenhang zwischen filmförderung und filmerbe eingeht.