Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ranskankielisen yhteisön pääministeri
ministerpräsident der französischen gemeinschaft
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskankielisen kirjallisuuden opettaja.
sonderbeauftragter im kabinett des bildungsministers (19721974).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskankielisen yhteisön puolesta:
im namen der regierung der französischen gemeinschaft,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
belgian ranskankielisen hallituksen jäsen
mitglied des belgischen parlaments (abgeordnetenhaus)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 ranskankielisen brabantin sosialistiliiton puheenjohtaja.
0 vorsitzender des landesverbands der sozialistischen partei im wallonischen teil der provinz brabant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muutetaan ranskankielisen toisinnon 46 artiklaa.
in artikel 46 heißt es "vorläufigen" anstatt "zusammengefassten".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ranskankielisen version luettelonumero on:cx1798443frc
die nummer des katalogs für die französische version ist die folgende: cx 1798443frc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoastaan ranskankielisen alueen luettelossa olevat tapahtumat
ereignisse nur auf der französischen liste
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskankielisen yhteisön neuvoston jäsen (19711995).
ratsmitglied der französischen gemeinschaft (1971-1995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuki belgian ranskankielisen yhteisön paikallisille tv-asemille
beihilfen für lokale tv-sender in der französischsprachigen gemeinschaft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
(nur der französische text ist verbindlich)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 44
Quality: