Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhdenmukaistamisvirasto huolehtii yhteisön teollisoikeuksien rekisteröintimenettelyistä.
das amt führt die verfahren zur eintragung gemeinschaftlicher gewerblicher schutzrechte durch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulkitseva tiedonanto toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien moottoriajoneuvojen rekisteröintimenettelyistä.
eine „erläuternde mitteilung zu den zulassungsverfahren für kraftfahrzeuge, die aus einem mitgliedstaat in einen anderen verbracht wurden“.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
edellisen vuoksi komissio on päättänyt julkaista tulkitsevan tiedonannon toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien moottoriajoneuvojen rekisteröintimenettelyistä.
deshalb hat die kommission beschlossen, eine erläuternde mitteilung zu den zulassungsverfahren für kraftfahrzeuge, die aus einem mitgliedstaat in einen anderen verbracht wurden vorzulegen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
iii osasto luottoluokitustoiminnan valvonta i luku rekisterÖintimenettely
titel iii beaufsichtigung der ratingtÄtigkeit kapitel i registrierungsverfahren
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: