Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarkoin rifabutiinihoitoon
rifabutin-assoziierten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rifabutiinia ja aptivus/ ritonaviiria saavia potilaita tulee seurata tarkasti rifabutiinihoitoon liittyvien haittavaikutusten havaitsemiseksi.
patienten, die rifabutin zusammen mit aptivus/ritonavir anwenden, sind hinsichtlich des auftretens von rifabutin-assoziierten nebenwirkungen engmaschig zu überwachen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
potilaita, jotka saavat rifabutiinia yhdessä invirasen/ ritonaviirin kanssa, tulee seurata tarkasti maksan toimintakokeen poikkeavuuksien ja mahdollisten rifabutiinihoitoon liittyvien haittatapahtumien varalta.
patienten, die mit rifabutin und invirase/ritonavir behandelt werden, müssen hinsichtlich erhöhungen der leberwerte und auftreten von rifabutin-bedingten nebenwirkungen engmaschig überwacht werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jos saat jo rifabutiinihoitoa, veriarvojasi ja joitakin mahdollisia rifabutiinin haittavaikutuksia on seurattava. • eräät epilepsiakohtausten hoitoon tai ehkäisyyn käytettävät lääkkeet, kuten fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali, primidoni. • efavirentsi, jota käytetään hiv- infektion hoidossa.
wenn sie bereits mit rifabutin behandelt werden, sind ihre blutwerte und einige mögliche nebenwirkungen auf rifabutin zu überwachen. • einige arzneimittel, die angewendet werden, um epileptische anfälle zu behandeln oder diesen vorzubeugen, wie z.b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.